Vydal: Portál, říjen 2018, vázaná, 120 stran, ilustrace Ilona Komárková, pro děti od 5 let

Prázdniny v českých lesích jsou snad nejkrásnější na světě. Zejména v chaloupce s rozkvetlou zahradou, co by kamenem dohodil od rybníka s topoly na hrázi. Honzík by u tetičky Pravoslavy s prapodivným účesem, která sice píše s tolika chybami, že by z toho paní učitelku snad trefil šlak, ale zato vypráví báječné pohádky a snídá žužu, nejraději zůstal bydlet natrvalo. Už proto, že má potíže s vyslovováním r a ř, když je nervózní, a u tety panuje klid a pohoda.

Když se Honzík jednoho dne proboří nohou do dutiny skryté pod pařezem, objeví tam podivuhodný svět obývaný zvířátky. V tomhle světě je na všechno dost času, popíjí se tu čaj z porcelánového servisu, vyprávějí se pohádky, a když je někdo statečný a neohrožený, klidně může mít všechny vady řeči, co jich jen je, nikdo se tím nezabývá. Kdykoli se objeví nějaké nebezpečí nebo narušitel, Honzík a jeho noví kamarádi dají hlavy dohromady a s přehledem situaci vyřeší. A na konci čeká skutečně nečekané překvapení…

Lucie Šavlíková působí jako nakladatelská redaktorka. Vystudovala obor překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě UK a k literárním překladům se ve volném čase ráda vrací. Stála u zrodu několika důležitých projektů podporujících dětské čtenářství. Po létech práce s texty jiných autorů, zejména těch dětských, se rozhodla zkusit štěstí a napsat také něco vlastního. A tak vznikly Černobílé prázdniny, které jsou její literární prvotinou. Žije v Praze, má tři dospělé děti a jednu čokoládově hnědou fenku.

Vydal: Aventinum, září 2018, pevná vazba, 80 stran, ilustrace Pavel Žilák, pro čtenáře od 7 let

Dobrodružné putování známého mořeplavce a světoběžníka Lemuela Gullivera. Cesty po mořích, cizích zemích a ostrovech začínají v krajině Liliputů a dále pokračují v zemi Obrů, v království pošetilých vynálezců, na létajícím ostrově a pokračují v zemi čarodějů a duchů, na ostrově nesmrtelných, u dvora japonského císaře, v zemi moudrých koní a končí Gulliverovým návratem domů do Anglie.

Vydal: Portál, září 2018, brožovaná, 32 stran, ilustrace Ľuboslav Paľo, překlad Daniel Rušar, pro děti od 3 let

Obrázková kniha o myších brášcích obsahuje vše, co má dětská knížka pro nejmenší čtenáře mít: bláznivé a mistrovsky úchvatné ilustrace, rošťáctví, humor, jednoduchý příběh plný napětí, chytlavou říkanku a poselství o hodnotě spolupráce a přátelství, které překonaná všechny nesnáze. Jedná se o jednu z nejoblíbenějších dětských obrázkových knih na Slovensku. Kniha získala Zlaté jablko na BIB 2005 a byla přeložená do angličtiny, němčiny a korejštiny. Pro nejmenší děti může být tato kniha prvním setkáním se světem opravdového výtvarného díla. Mnohé slovenské mateřské školy si knihu zvolily při vysvětlování hodnoty přátelství.

Určeno především pro děti ve věku 3–8 let.

Ľuboslav Paľo patří mezi nejznámější a nejoceňovanější slovenské ilustrátory (35 ilustrovaných titulů). Za svou práci získal řadu významných ocenění – např. Zlaté jablko BIB 2005, Associate Prize – Oita Biennial of Illustration 2004, ocenění v soutěži Nejkrásnější knihy Slovenska. Vyučuje teorii a praxi ilustrované knihy na VŠVU. Pro Portál ilustroval knihu Kamzíkův velký skok.

Vydal: Omega, srpen 2018, vázaná, 16 stran, přeložila Lenka Pešková, pro děti od 8 let

Hlavním tématem knihy určené pro děti a mládež jsou mumie, které byly vytvářeny starověkými Egypťany před několika tisíci lety. Čtenář se dovídá, co to vlastně mumie je, co všechno bývalo součástí staroegyptských hrobek (zejména vnější a vnitřní rakev, pohřební maska, ochranné amulety vkládané mezi vrstvy obalu mumie, kanopické nádoby), jak probíhal celý proces mumifikace těla, jaké techniky a materiály se při něm používaly a proč. Kromě mumií má kniha ještě tři další doplňková témata, kterými jsou základy staroegyptské mytologie, nejslavnější objevy týkající se staroegyptských hrobek (například objev hrobky krále Tutanchamona, Rosettská deska, díky které bylo rozluštěno hieroglyfické písmo, nebo nalezení starých příruček určených tvůrcům mumií). Dále se zabývá egyptskými hieroglyfy včetně vysvětlení, jak se mají číst. Uvádí i příklady konkrétních jmen slavných postav starověkého Egypta, napsaných v hieroglyfické abecedě. Velmi důležitou součást knihy představuje velké množství názorných barevných kreseb a fotografií, které doplňují text a slouží k jeho lepšímu pochopení.

Vydal: Omega, srpen 2018, vázaná, 40 stran, pro čtenáře od 8 let

Je krásné letní ráno a v třešňové aleji panuje klid. Michal s Janou běží do parku vyzkoušet nového papírového draka. Ale co se to na obloze rýsuje za stín? Nebude to Mary Poppins, která za dětmi přiletěla na návštěvu? Výlet s Mary Poppins doplňuje množství krásných a netradičních ilustrací, jež ve spojení s působivým příběhem dávají dohromady skutečně nezapomenutelnou knihu.

Vydal: Baobab, srpen 2018, vázaná, 120 stran, ilustrace Zuzana Demlová, pro děti od 7 let

Co je velké a co je malé? Kdo jsi ty a kdo jsem já? Kde končím a kde začínám? Co je chvíle a co je dlouho? Existuje příběh, ve kterém se vůbec nic neděje? Když si něco představíš, může to být? Můžeš být zároveň malý a velký? Můžeš být zároveň součást něčeho a zároveň sám o sobě? Pro někoho jsou to legrační otázky a představy dětí, ale autorka Pohádek o kolečkách a nekonečnu na ně seriózně odpovídá. Ani dospělí přece nevědí, co je nekonečně malé nebo nekonečně velké, nekonečně mnoho, nekonečně rychle nebo nekonečně možné nebo nemožné. Pojďte si o tom s dětmi povídat.

Vydal: Labyrint, srpen 2018, vázaná, 64 stran, překlad Richard Podaný, ilustrace Ben Newman, pro děti od 5 let

Fascinující putování lidským tělem od hlavy až k patě. Proč mají naše uši tak legrační tvar? K čemu kýcháme? Jak funguje imunitní systém? Na co jen nám kůže a proč máme dva druhy paměti? Lidské tělo je jedna z nejsložitějších věcí v celém vesmíru! Zvídavý profesor Astrokocour a celá jeho parta nás ve výpravné obrazové encyklopedii provedou všemi částmi lidského těla. Nová kniha z naučné série, z níž česky vyšel před rokem svazek HRANICE VESMÍRU, oceněný Zlatou stuhou České sekce IBBY. Dominic Walliman vystudoval ve Velké Británii fyziku a nyní se v kanadském Vancouveru věnuje programování kvantových počítačů. Vynikl jako znamenitý popularizátor přírodních věd pro děti a mládež. Ben Newman je držitelem řady cen za knižní ilustrace a komiksy, žije a pracuje v Londýně.

Vydal: Pikola, srpen 2018, vázaná, 24 stran, přeložila Lucie Kellnerová Kalvachová, ilustrace J. Courteney - Tickleová, pro děti od 5 let

Tato zvuková knížka je perfektním úvodem do klasické hudby pro nejmenší děti. Vyprávění o holčičce a jejím pejskovi, kteří v jediném zázračném dni prožijí jaro, léto, podzim i zimu, na každé stránce ožívá melodiemi ze slavné skladby Antonia Vivaldiho Čtvero ročních dob. Kniha obsahuje i biografii skladatele, slovníček hudebních pojmů a poslední strana nabízí všechny hudební ukázky pohromadě s doprovodným komentářem.

Vydal: BizBooks, srpen 2018, sešitová vazba, 64 stran, pro děti od 6 let

Knížka vychází ze známého konceptu amerického autora Tonyho Buzana – z konceptu myšlenkových map. Myšlenkové mapy využívají práce s pojmy a obrazy k propojování různých center v mozku a usnadňují tak dětem i dospělým pochopení problémů, vzájemných vztahů mezi subjekty a výrazně napomáhají procesu učení. Michal Černý upravil koncept myšlenkových map pro českého dětského čtenáře tak, aby děti mohly pracovat s důvěrně známými reáliemi a pohybovaly se v prostředí, které je jim blízké.

Vydal: Omega, srpen 2018, vázaná, 40 stran, překlad Marta Tenková, ilustrace Tom Clohosy Cole, pro děti od 7 let

Připravte se na životní dobrodružství – objevování planety Země. Na vaší výpravě zdoláte nejvyšší hory, ponoříte se do nejhlubších míst oceánů a na vlastní kůži si vyzkoušíte to nejdrsnější počasí. Naučíte se, jak se tvoří počasí, uvidíte, jak probíhá vodní cyklus a objevíte podstatu zemětřesení, sopek a tsunami. Dozvíte se o nebezpečích, kterým čelí naše nádherná planeta, a ukážeme si, co můžete vy sami udělat, abyste planetu Zemi chránili.