Čtenář na jevišti 2017

Ústřední aktivitou projektu je čtení nahlas v podobě scénického čtení, které přivádí děti k práci s textem, jeho hlubšímu poznání a analýze, vlastní interpretaci a jeho dalšímu využití, například k přepracování na scénář a dramatizaci. Výsledkem je zdokonalení dovedností spojených s porozuměním textu, ve kterých české děti vykazují v mezinárodním srovnání dlouhodobé zhoršení.

Zadání:

Soubory budou mít za úkol zpracovat do podoby scénického čtení libovolnou oblíbenou knížku nebo povídku či jiný literární text. Nemusí se ani jednat o celou knížku, stačí její pasáž či ukázka. Učitel či knihovník nejlépe zná soubor dětí, se kterými pracuje, a ví, které téma děti nejvíce zaujme či jak dlouhý text zvládnou přečíst, volba předlohy je tedy úplně na něm či na kolektivu dětí.

Zásadní z našeho pohledu je, aby pro děti byl tento projekt zábavný a zároveň byl pro ně motivem ke čtení. Aby samy měly zájem přečíst si původní literární předlohu. Je důležité, aby s ním pracovaly, aby se naučily interpretovat obsah, pochopily postavy, analyzovaly situace, tedy aby textu porozuměly. Této dovednosti mohou dosáhnout právě skrze přetváření textu na scénář, jeho úpravou pro následné scénické čtení.

Zde je nezastupitelná role učitele či lektora. Je samozřejmé, že děti budou při práci vedeny, zároveň je důležité, aby s textem především pracovaly samy. Jedná se o úkol náročný, ale kreativní, při kterém, jak doufáme, se budou děti bavit a zároveň vytvoří nápaditá a poutavá představení.

Inscenování textu:

V disciplíně scénického čtení se děti nemusí učit texty pro inscenaci zpaměti, naopak je mají předčítat. Kniha a původní literární text stále hrají při dramatizaci zásadní roli. Jak to vypadá, když herci při svém vystoupení drží v ruce knihu, výtečně předvádí soubor LiStOVáNí. Inspirovat se můžete ukázkami jejich představení. Nebo se podívejte na práce kolektivů z loňského ročníku soutěže.

Podmínky pro inscenaci:

Délka výsledné inscenace v podobě scénického čtení nesmí přesáhnout 15 minut, může být i mnohem kratší. Nevadí, pokud představení zatím nebude úplně dokonalé, může se nacházet ve fázi rozpracovanosti. Přihlášené soubory svou činnost při přípravě scénického čtení zdokumentují a nejpozději do poloviny listopadu (tj. do čtvrtka 16. 11. 2017) zašlou veškerou dostupnou dokumentaci nebo odkaz na ni v elektronické podobě na e-mail [email protected]. Je možné zaslat také CD nebo DVD na adresu organizátora: Svět knihy, s.r.o., Fügnerovo nám. 1808/3, 120 00 Praha 2. Samozřejmě největší vypovídací hodnotu má videozáznam (nemusí být profesionální), doporučujeme tedy především tuto formu. Nicméně se nebráníme ani fotografiím či slovnímu popisu a postřehům, čemukoliv, co video doplní.

Výběr nejzdařilejších inscenací:

Bude vybráno pět nejinspirativnějších a nejzajímavějších inscenací k nesoutěžnímu předvánočnímu setkání, kde soubory předvedou již finálně nastudovaná představení. Toto setkání proběhne ve čtvrtek 14. 12. 2017 v Divadle Minor, kde budou mít děti zároveň možnost zhlédnout divadelní představení profesionálních herců souboru Listování.

Pro všechny budou připraveny lákavé ceny i hodnocení a postřehy odborné poroty.

Kdo se může přihlásit:

Přihlásit se mohou divadelní a zájmové soubory a kroužky, školní třídy i další kolektivy a skupinky dětí, v libovolném počtu, jakékoliv věkové kategorie do 15 let pod vedením pedagoga, knihovníka atp.

Jak se přihlásit:

Vyplněnou a podepsanou přihlášku můžete zaslat do 30. 9. 2017 na adresu organizátora: Svět knihy, s.r.o., Fügnerovo nám. 1808/3, 120 00 Praha 2, faxem: 224 498 754 nebo naskenovanou e-mailem na: [email protected]

 

S jakýmikoliv dotazy se na nás neváhejte obracet!

Jana Chalupová Svět knihy, s.r.o.

[email protected]

+420 224 498 464

Fügnerovo nám. 3

120 00 Praha 2

logo divadla Minor

Vícejazyčnost je bohatství – soutěž pro děti

Čtěte dětskou literaturu ve druhém či cizím jazyce (kromě češtiny, přednost budou mít jazyky národnostních menšin v ČR). Nechte se inspirovat a nakreslete obrázek, ilustraci k přečtenému dílu. Starší děti mohou vytvořit komiks, leporelo, vlastní knížku či jiný 3D výtvor na motivy přečteného díla. Součástí díla musí být popis, co jste přečetli, a krátký popis postavy či výjevu, který jste nakreslili. Popis uveďte, pokud možno, ve svém druhém jazyce. Pozor, toto není literární, ale především výtvarná soutěž – samotné texty nejsou přijímané.

Pomoc ze strany rodičů nebo učitelů je dovolena a vítána. Dopisy, fotografie či videa s popisem a svědectvím o tom, jak práce vznikaly, jsou vítány a mohou pomoci k lepšímu umístění soutěžních prací. Soutěžit mohou jednotlivci i větší kolektivy (skupiny či třídy – používání více jazyků je vítáno).

Kategorie

 

  • jednotlivci od 4 do 8 let
  • jednotlivci od 9 do 12 let
  • jednotlivci od 13 do 16 let
  • kolektivní práce – malé děti
  • kolektivní práce – střední děti
  • kolektivní práce – starší děti
  • Pedagogové – „Patron vícejazyčnosti“ – za inovativní spolupráci na soutěži
  • Školy – za nejlepší spolupráci na soutěži

 

Podmínky účasti

  • Soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku od 4 do 16 let.
  • Technika: bez omezení dle vlastního výběru
  • Formát: bez omezení
  • Jsou přijímány nejvýše 2 práce jednoho autora.
  • Jsou přijímány originály prací, kvalitní kopie i elektronické verze (foto či sken ve vysokém rozlišení).

Podrobnosti a informace, kam práce zasílat, najdete na webu spolku Zaedno tady.

Hnik, Ondřej: Můj atlas Česka

Kniha Můj atlas Česka je výsledkem stejnojmenného dlouhodobého projektu, do kterého měly možnost se zapojit děti z celé České republiky. Jejich úkolem bylo popsat nebo nakreslit místo, kde žijí. Mohl to být dům, město nebo třeba jen oblíbené místo v jejich kraji. V redakci nakladatelství Albatros došlo k pečlivému roztřídění a výběru textů a obrázků, jejichž malí autoři byli pozváni na dílny pořádané Ateliérem Albatros, kde se učili, jak vzniká kniha. Materiál z dílen a ze soutěže ale není jedinou náplní Mého atlasu Česka. Texty o nejzajímavějších místech Česka napsal Ondřej Hník, na ilustracích pracuje Jiří Votruba, ilustrátor bestselleru Buřtík a Špejlička. Můj atlas Česka je jedinečná koláž textů a ilustrací různě starých a zkušených autorů, která dohromady tvoří smysluplný celek.